0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
تم التنزيل من www.AllSubs.org

1
00:00:12,512 --> 00:00:15,515
أوه، عفوا. لقد حصلت للتو
نفذت قليلا بعيدا.

2
00:00:15,515 --> 00:00:17,517
وهكذا تمشي الزوجة
على الباب وأقول

3
00:00:18,018 --> 00:00:22,022
"عزيزتي، الآن هذا هو
فستان جميل.

4
00:00:22,022 --> 00:00:24,891
من أطلق النار على الأريكة؟"
يا إلهي.

5
00:00:24,891 --> 00:00:27,694
أحضر لي مشروبي يا عزيزتي.

6
00:00:28,194 --> 00:00:32,632
لا، حقا، ثم هناك
حماتي، من هو أكثر من ذلك
المعروفة باسم "الساحرة".

7
00:00:33,133 --> 00:00:36,469
حماتي
في المستشفى--

8
00:00:38,772 --> 00:00:41,508
زوجتي، أو كما أحب
اتصل بها، "اخرس".

9
00:00:41,508 --> 00:00:44,778
لا أعتقد أنها تحتاج
جراح تجميل.

10
00:00:44,778 --> 00:00:48,415
إنها تحتاج إلى كرة مدمرة!
بادوم. من هنا!

11
00:00:50,750 --> 00:00:54,187
تمام.

12
00:01:01,694 --> 00:01:04,597
لقد حصلت عليك في ذلك الوقت.
لا، ولكن في الحقيقة،

13
00:01:04,597 --> 00:01:06,900
كما تعلمون، نحن في الحب.

14
00:01:08,802 --> 00:01:11,805
الآن، هل أقاطع
جنازة الزبير أم ماذا؟

15
00:01:11,805 --> 00:01:15,875
في هذه المرحلة من العرض،
السيدات والسادة،

16
00:01:15,875 --> 00:01:18,578
وأنا أستخدم هذا المصطلح
فضفاضة جدا--
السيدات والسادة--

17
00:01:18,578 --> 00:01:20,980
توقيت المحيط الهادي.
عفوا. اه--

18
00:01:22,382 --> 00:01:24,851
عفوا.
حسنًا، نعم بالتأكيد.

19
00:01:24,851 --> 00:01:28,755
أيها السادة، لقد حصلت
ليعلن أنه في الواقع،

20
00:01:28,755 --> 00:01:31,224
كان هناك تغيير طفيف
في البرنامج لأن--

21
00:01:31,224 --> 00:01:35,028
لا أعرف--
الآن... إنها غارة!

22
00:01:42,135 --> 00:01:44,904
من يريد أن يتم تفتيشه أولاً؟

23
00:02:23,009 --> 00:02:26,312
هل كنت ولدا سيئا؟
أوه نعم.

24
00:02:26,312 --> 00:02:28,414
لقد كنت سيئا حقا.

25
00:02:28,681 --> 00:02:31,784
ثم استعد لأخذها
عقابك مثل الرجل.

26
00:02:31,784 --> 00:02:33,419
أوه نعم.

27
00:02:35,722 --> 00:02:38,458
الآن هذا هو نوعي
من الشرطي.

28
00:02:51,738 --> 00:02:53,740
طفل رضيع.

29
00:02:57,310 --> 00:03:00,813
أوه، سي.
لطيف جدًا.

30
00:03:00,813 --> 00:03:03,616
لقد حصلت على المظهر
فيجا يحب.

31
00:03:09,355 --> 00:03:12,959
أنا كل شيء لك الآن.
نعم، أنت بالتأكيد.

32
00:03:12,959 --> 00:03:17,063
والآن ماذا؟
والآن... هذا!

33
00:03:17,063 --> 00:03:20,366
مهلا، شاهده!
ماذا يحدث هنا؟
أطلقوا النار عليها، أيها البلهاء!

34
00:03:20,366 --> 00:03:24,003
التراجع!
أي شخص يتنفس
ويعضها.

35
00:03:24,003 --> 00:03:26,239
- إنها شرطية لعينة!
- خطأ.

36
00:03:26,239 --> 00:03:28,575
صائد الجوائز؟

37
00:03:28,575 --> 00:03:32,712
ادارة تطبيق الأدوية بالأمم المتحدة.!
ألقوا أسلحتكم!

38
00:03:32,712 --> 00:03:36,115
تعال! ابقى في الأسفل.

39
00:03:52,632 --> 00:03:54,701
ريغان، ما هي
ماذا تفعل هنا؟

40
00:03:58,104 --> 00:04:02,275
- الأمور على ما يرام بدونك.
- يمين.

41
00:04:07,714 --> 00:04:11,084
لا، لا، كيندال، لا!

42
00:04:15,054 --> 00:04:17,991
عليك اللعنة.

43
00:04:26,132 --> 00:04:27,967
لا تطلق النار.

44
00:04:29,969 --> 00:04:31,971
حسنا، الآن على الأرض.
الجميع، على ركبتيك!

45
00:04:37,443 --> 00:04:41,581
يشبه فيجا
لن يكون الرقص بعد الآن.

46
00:04:41,581 --> 00:04:43,283
اللعنة.

47
00:04:43,283 --> 00:04:46,085
ماذا يهمك؟
فهو يستحق نفس الشيء بالنسبة لك،
ميتا أو حيا.

48
00:04:46,085 --> 00:04:50,290
لا يمكنه أن يشهد ضد
أصدقائه إذا كان ميتا.

49
00:04:50,290 --> 00:04:52,292
إذن، اه، من التالي
في قائمتك؟

50
00:04:52,292 --> 00:04:56,262
- أنا آخذ إجازة.
- متى كانت آخر مرة
أخذت إجازة؟

51
00:04:58,698 --> 00:05:02,702
هل تصدق
قبل 250 سنة؟

52
00:05:04,537 --> 00:05:07,040
هو دنكان ماكلويد،

53
00:05:07,040 --> 00:05:09,542
هايلاندر.

54
00:05:09,542 --> 00:05:13,313
ولد عام 1592،
في مرتفعات اسكتلندا،

55
00:05:13,313 --> 00:05:14,981
وهو لا يزال على قيد الحياة.

56
00:05:14,981 --> 00:05:17,216
إنه خالد.

57
00:05:17,216 --> 00:05:20,620
لمدة 400 سنة،
لقد كان محاربًا،

58
00:05:22,188 --> 00:05:25,024
عاشق,

59
00:05:26,626 --> 00:05:29,429
متجول,

60
00:05:29,429 --> 00:05:33,232
تواجه باستمرار
الخالدون الآخرون
في القتال حتى الموت

61
00:05:33,232 --> 00:05:35,768
الفائز
يأخذ رأس عدوه..

62
00:05:36,035 --> 00:05:38,471
ومعها قوته.

63
00:05:38,471 --> 00:05:40,707
أنا مراقب،

64
00:05:40,707 --> 00:05:42,775
جزء من جمعية سرية
من الرجال والنساء...

65
00:05:43,276 --> 00:05:46,312
ومن يراقب ويسجل
ولكن لا تتدخل أبدًا.

66
00:05:47,246 --> 00:05:49,816
نحن نعرف الحقيقة
عن الخالدون.

67
00:05:49,816 --> 00:05:53,219
في النهاية،
يمكن أن يكون هناك واحد فقط.

68
00:05:53,219 --> 00:05:57,090
نرجو أن يكون دنكان ماكلويد،
هايلاندر.

69
00:05:59,258 --> 00:06:01,794
 نحن هنا 

70
00:06:01,794 --> 00:06:04,797
 ولد ليكون الملوك 

71
00:06:04,797 --> 00:06:09,435
 نحن الأمراء
من الكون 

72
00:06:15,675 --> 00:06:17,677
 أنا خالدة 

73
00:06:17,677 --> 00:06:22,582
 لدي بداخلي
دماء الملوك 

74
00:06:22,582 --> 00:06:24,917
 ليس لدي منافس 

75
00:06:24,917 --> 00:06:27,620
 لا يوجد رجل يمكن أن يكون على قدم المساواة معي 

76
00:06:27,620 --> 00:06:31,591
 خذني إلى المستقبل
من عالمك 

77
00:06:36,829 --> 00:06:39,332
حسنًا بالطبع
أنا أقضي وقتا رائعا.

78
00:06:39,332 --> 00:06:42,835
نعم، لقد كنت في المدينة
لمدة أربع ساعات فقط و
اكتسبت بالفعل 20 جنيها.

79
00:06:42,835 --> 00:06:44,837
ها أنت ذا.

80
00:06:44,837 --> 00:06:46,806
وكنت على حق، ماكلويد.

81
00:06:47,306 --> 00:06:50,143
هناك دائما شيء جديد
لنرى في باريس.

82
00:06:50,143 --> 00:06:54,213
ماذا؟ لا، لا، لا،
أنا بخير.

83
00:06:54,213 --> 00:06:56,482
بيعها لي يا عزيزي.

84
00:06:56,482 --> 00:06:58,484
لا تجعلني أتوسل من أجل ذلك.

85
00:06:58,484 --> 00:07:01,487
تعال. تمام.

86
00:07:02,321 --> 00:07:04,490
اقبض عليه. اقبض عليه.

87
00:07:05,358 --> 00:07:07,760
ممتاز. هذا ممتاز.

88
00:07:08,895 --> 00:07:12,465
أقوى. حلو.
أنا أحبه.

89
00:07:13,566 --> 00:07:15,067
جميل.

90
00:07:19,605 --> 00:07:20,773
تمام.

91
00:07:20,773 --> 00:07:24,844
العودة إلى العمل.

92
00:07:24,844 --> 00:07:27,780
ماذا؟
لقد رآك.
لقد رأيتهم.

93
00:07:27,780 --> 00:07:30,349
انتهى العرض.

94
00:07:30,349 --> 00:07:34,120
دعونا نركز.
دعونا نفعل ذلك مرة أخرى.
تمام.

95
00:07:34,120 --> 00:07:36,289
ابتسامة كبيرة، مورف.

96
00:07:40,560 --> 00:07:42,762
هذا هو ابني.

97
00:07:46,933 --> 00:07:50,203
احصل على تلك الكاميرا.
أخذت صورتي.

98
00:07:50,203 --> 00:07:53,206
اه الساعة 6:00

99
00:07:53,206 --> 00:07:56,509
أنت لا تزال تعيش
في تلك القمامة لك؟

100
00:07:59,278 --> 00:08:01,280
هذا لا يعمل.

101
00:08:01,280 --> 00:08:04,617
فقط قل لي ماذا أفعل.
ليس لديها ما تفعله
معك حبيبتي.

102
00:08:04,617 --> 00:08:07,854
إنها الشمس، تلك الأشجار،
كل شيء. هذا ليس صحيحا.

103
00:08:07,854 --> 00:08:11,090
سيتعين علينا القيام بذلك مرة أخرى.
كل ذلك؟

104
00:08:11,090 --> 00:08:15,695
عندما تراك تلك الوكالة الإعلانية
لأول مرة، لقد فعلوا ذلك
يجب أن أقول، "هذا هو الرجل."

105
00:08:15,695 --> 00:08:19,265
تمام؟ إذن، الآن أنت تثق بي،
حبيبتي. سوف نفعل ذلك مرة أخرى.

106
00:08:19,265 --> 00:08:22,502
وتبدأ
مع الشيء الأزرق، حسنا؟
حسنًا.

107
00:08:22,502 --> 00:08:24,904
حسنًا.

108
00:08:45,291 --> 00:08:48,661
أم، الساعة 6:00.

109
00:08:51,964 --> 00:08:53,866
اخرج من هنا بحق الجحيم!

110
00:08:55,868 --> 00:08:57,703
يجب أن أذهب.

111
00:09:00,239 --> 00:09:02,608
لا!

112
00:09:52,024 --> 00:09:54,026
أين الصورة؟

113
00:09:58,965 --> 00:10:01,367
أجب عن السؤال.

114
00:10:01,367 --> 00:10:03,769
أنت تعرف ماذا حدث
إلى فيجا.

115
00:10:04,270 --> 00:10:06,272
لم يسلم.

116
00:10:06,272 --> 00:10:08,174
هو لن يصنع
أي مزيد من التسليم.

117
00:10:10,042 --> 00:10:13,679
الآن، هل تتذكر
السؤال,

118
00:10:13,679 --> 00:10:15,448
تشاك؟

119
00:10:15,448 --> 00:10:17,817
أين--

120
00:10:17,817 --> 00:10:19,819
أين الصورة؟

121
00:10:19,819 --> 00:10:22,188
والجواب؟

122
00:10:25,024 --> 00:10:27,460
سوف نجد ذلك.
كل ما يتطلبه الأمر.

123
00:10:27,460 --> 00:10:29,829
لا تخيب ظني.

124
00:10:37,770 --> 00:10:40,039
كنت في ذلك المقهى؟
هناك.

125
00:10:40,039 --> 00:10:43,542
وعندما خرجت،
لقد كانت--لقد كانت ميتة.

126
00:10:51,050 --> 00:10:53,052
هل أنت بخير؟

127
00:10:53,052 --> 00:10:57,056
كانت تساعدني
تجميع المحفظة
لهذه الحملة الضخمة.

128
00:10:57,056 --> 00:11:02,061
يبدو أنه كان
مهم بالنسبة لك.
لم يسبق لي أن حصلت على لقطة مثل هذه.

129
00:11:02,061 --> 00:11:05,564
في البداية اعتقدت أنها كذلك
مجرد وضع لي، فقط ل--

130
00:11:06,065 --> 00:11:10,069
لكننا أبدا، كما تعلم--
نعم.

131
00:11:10,069 --> 00:11:13,072
لو كنت معها فقط
بدلاً من تلك الشاحنة الغبية
أغير ملابسي--

132
00:11:13,572 --> 00:11:16,075
ثم ربما
ستكون ميتًا أيضًا.

133
00:11:18,077 --> 00:11:21,013
تعال. أرتدي ملابسي.
سأعطيك توصيلة إلى المنزل.

134
00:11:24,016 --> 00:11:28,120
أخذت الشرطة شاحنتي
مع كل ملابسي. عليك اللعنة!

135
00:11:28,621 --> 00:11:31,123
كل شيء على ما يرام.
تعال.

136
00:11:32,124 --> 00:11:34,093
تعال.

137
00:11:43,602 --> 00:11:46,505
كان جدي عامل منجم.
كان والدي عامل منجم.

138
00:11:46,505 --> 00:11:49,008
لذلك فعلت ذلك لفترة من الوقت
بينما كنت في المدرسة.

139
00:11:49,008 --> 00:11:51,510
أنا فقط لم أستطع أن أعتبر.

140
00:11:52,011 --> 00:11:56,015
بعد أن هربت من المدرسة
حسنا، كان إما البناء
أو الجيش.

141
00:11:59,318 --> 00:12:03,322
عندما التقيت سيلين لأول مرة،
كنت على ارتفاع 20 قدمًا على سقالة.

142
00:12:05,324 --> 00:12:07,326
قالت عندي شيء

143
00:12:07,326 --> 00:12:09,829
حسنا، لقد كانت على حق.

144
00:12:12,798 --> 00:12:16,302
أنا آسف. هل تريد
شيء للشرب؟

145
00:12:16,302 --> 00:12:18,738
اه، ماذا عن البيرة؟

146
00:12:18,971 --> 00:12:23,876
اه امي تقول
"الكحول يفسد الروح."

147
00:12:23,876 --> 00:12:27,880
اه القهوة الحين
آسف.

148
00:12:29,882 --> 00:12:34,520
لدي بعض جميلة
شاي الياسمين، بالرغم من ذلك.
عقد لي مرة أخرى.

149
00:12:34,520 --> 00:12:37,456
حسنًا، المنزل الجميل
وكل ذلك.

150
00:12:39,959 --> 00:12:42,461
مكان جميل.

151
00:12:42,461 --> 00:12:44,930
نعم صحيح.

152
00:12:44,930 --> 00:12:48,801
أنا لست كثيرا
من مصمم الديكور.

153
00:13:02,014 --> 00:13:03,916
الأيدي في الهواء.

154
00:13:03,916 --> 00:13:07,153
لديك ذوق رديء
في غرفهم.

155
00:13:07,153 --> 00:13:10,956
اسكت.
يريدون... الفيلم.

156
00:13:12,391 --> 00:13:14,727
اي فيلم؟
هذا ما قلته.

157
00:13:14,727 --> 00:13:17,997
وقال لم يكن لدينا
أي فيلم دموي.
سجل مكسور.

158
00:13:17,997 --> 00:13:22,802
ربما صديقتك
سيكون أكثر... تعاونية.

159
00:13:22,802 --> 00:13:24,837
لا يضر أن نسأل.

160
00:13:24,837 --> 00:13:26,739
لا تلمسها!

161
00:13:35,848 --> 00:13:38,350
أنت بخير؟

162
00:13:39,351 --> 00:13:41,353
من أنت؟

163
00:13:59,205 --> 00:14:04,043
ماذا تريد مني
الاسم هو ريجان كول،
للمرة الثانية اليوم.

164
00:14:08,047 --> 00:14:10,049
وواحد منهم
ذهب بعد ريغان.

165
00:14:10,049 --> 00:14:13,319
حاولت إيقافه،
وذلك عندما
ضربني الزميل الآخر.

166
00:14:13,319 --> 00:14:16,655
الجميع سعداء؟

167
00:14:16,655 --> 00:14:19,925
يحدث دائما
عندما أتخطي وجبة الإفطار.

168
00:14:22,494 --> 00:14:26,298
كانت أمي تقول دائما:
"لحاء الكرز هو
جهاز هضمي طبيعي."

169
00:14:28,200 --> 00:14:33,005
إذن، ما هو الإنتربول؟
تفعل هنا؟

170
00:14:33,005 --> 00:14:35,341
ما هو الاتصال
بين القتل
والاقتحام؟

171
00:14:35,341 --> 00:14:37,042
اتصال؟

172
00:14:37,042 --> 00:14:39,278
الفيلم، الكاميرا.
مرحبًا.

173
00:14:39,278 --> 00:14:41,080
لا يوجد أي.

174
00:14:41,080 --> 00:14:44,984
وأفترض أنك
حدث للتو
في الحي، أليس كذلك؟

175
00:14:44,984 --> 00:14:49,922
كما تعلمون، إنه لطيف دائمًا
للتواصل مع السكان المحليين
عندما تستطيع.

176
00:14:52,224 --> 00:14:54,660
يجب أن تكون أمي.

177
00:14:54,660 --> 00:14:57,630
حسنا، هذا هو.

178
00:15:03,035 --> 00:15:06,538
حسنا، هناك تذهب.
شكرا على كل شيء.

179
00:15:06,538 --> 00:15:09,041
حسنا، هذا كل شيء؟
هذا كل شيء في الوقت الراهن.

180
00:15:09,041 --> 00:15:12,444
شاكرين التعاون ,
وما إلى ذلك وما إلى ذلك.

181
00:15:14,446 --> 00:15:16,949
ماذا جرى؟

182
00:15:17,449 --> 00:15:20,953
"لقد حدث ذلك للتو
في الحي".

183
00:15:20,953 --> 00:15:24,523
تعال. أعني،
ما الأمر مع هذا الفيلم؟

184
00:15:25,524 --> 00:15:27,526
لماذا الانتربول
لصق أنوفهم في؟

185
00:15:29,361 --> 00:15:33,699
ولماذا ينتابني هذا الشعور
مثل إجازتي
فقط حصلت على سلة المهملات؟

186
00:16:08,133 --> 00:16:10,135
شكراً جزيلاً.

187
00:16:32,191 --> 00:16:35,160
ماذا؟
لا تستدير.

188
00:16:53,245 --> 00:16:56,382
تبحث عني؟

189
00:17:10,362 --> 00:17:12,464
كل شيء على ما يرام.

190
00:17:20,272 --> 00:17:23,909
أنا لست معتادا على وجود امرأة
قم بالقتال من أجلي.
أقول لك ماذا.

191
00:17:23,909 --> 00:17:26,645
في المرة القادمة،
حان دورك.

192
00:17:29,048 --> 00:17:30,916
إنهم رجال شرطة.

193
00:17:30,916 --> 00:17:32,718
عفوًا.

194
00:17:34,153 --> 00:17:37,790
إنهم يعزفون أغنيتنا
تعال.

195
00:17:43,562 --> 00:17:45,964
جميل مرورك ,
لكن العشاء كان قبل أربع ساعات.

196
00:17:50,335 --> 00:17:52,838
أنا آسف.

197
00:17:52,838 --> 00:17:56,341
أم، مورف،
هذا هو دنكان ماكلويد،

198
00:17:56,341 --> 00:17:59,344
الرائع،
رجل وسيم كريم
لقد أخبرتك عنه.

199
00:17:59,845 --> 00:18:02,848
الوقت مبكر قليلاً
للثلج.
أهلاً.

200
00:18:02,848 --> 00:18:05,851
أهلاً.

201
00:18:05,851 --> 00:18:09,855
ماذا يحدث هنا؟
نحن بحاجة إلى مكان
لتحطم هذه الليلة.

202
00:18:10,355 --> 00:18:12,357
لذلك اخترت مكاني.
أنا أشعر بالإطراء.

203
00:18:12,357 --> 00:18:15,861
حسنا، ريغان لا يستطيع العودة
إلى فندقها لأنها فقط
خدع اثنين من رجال الشرطة.

204
00:18:15,861 --> 00:18:21,366
وقد أطلقت بالفعل النار على رجل واحد
في شقتي، وفي شقة الرجل الآخر
لا يزال على قيد الحياة. قد يعود.

205
00:18:21,366 --> 00:18:23,602
انظر، الأمر بسيط، حقًا.

206
00:18:25,104 --> 00:18:28,607
إذن ما هو
يحدث، حقا؟

207
00:18:31,610 --> 00:18:33,612
هؤلاء.

208
00:18:37,416 --> 00:18:41,286
حسنًا، لقد فعلت ذلك دائمًا
لديك موهبة الحصول على
في مشكلة مع الرجال في السراويل القصيرة.

209
00:19:02,741 --> 00:19:04,743
أحسنت. شكرًا لك.

210
00:19:15,888 --> 00:19:18,590
دنكان ماكلويد
من عشيرة ماكلويد.

211
00:19:18,590 --> 00:19:22,361
الكونتيسة لودميلا ألبرتينا
كاتوشكا فون تشيكا من المجر.

212
00:19:23,795 --> 00:19:27,299
هذا أمر غريب
اسم السبر.

213
00:19:27,299 --> 00:19:31,069
هل قلت غريبة
أو المثيرة؟

214
00:19:32,704 --> 00:19:35,541
مهما كانت رغبة السيدة.

215
00:19:37,042 --> 00:19:39,545
آه، مثل هذا الوحش النبيل.

216
00:19:40,546 --> 00:19:42,548
كيف أقدر
الشعور...

217
00:19:42,548 --> 00:19:46,552
من الفحل القوي
تحت حقوي.

218
00:19:47,052 --> 00:19:50,355
نعم، والذي يحب
أن تكون ممزقة لفترة طويلة وصعبة؟

219
00:21:10,102 --> 00:21:13,839
أوه، هذه التنورات.
أيها النساء.

220
00:21:34,526 --> 00:21:37,796
أتساءل عما إذا كنت رجلاً
الذي يقدر التنوع.

221
00:21:37,796 --> 00:21:39,798
أحب أن أعتقد ذلك.

222
00:21:43,302 --> 00:21:46,204
ماذا كان يدور في ذهنك؟

223
00:21:46,204 --> 00:21:48,974
لعبة صغيرة.

224
00:22:10,662 --> 00:22:13,565
هناك. فحلتي الصغيرة...

225
00:22:13,565 --> 00:22:15,567
كل شيء مقيد.

226
00:22:16,068 --> 00:22:18,070
هل يجب أن يكونوا كذلك
هذا الضيق؟
أوه نعم.

227
00:22:18,570 --> 00:22:21,073
لا أستطيع الحصول عليك
أهرب الآن، هل أستطيع؟

228
00:22:21,073 --> 00:22:23,575
ليس هناك فرصة لذلك.

229
00:22:27,079 --> 00:22:29,881
الآن ماذا؟
والآن...

230
00:22:29,881 --> 00:22:31,550
انتهت اللعبة.

231
00:22:31,550 --> 00:22:33,151
ماذا؟

232
00:22:33,151 --> 00:22:36,221
ماذا تفعل؟

233
00:22:36,221 --> 00:22:39,057
أوه لا.
هناك رجلك.
الاستيلاء عليه.

234
00:22:39,057 --> 00:22:42,494
ما هذا؟
الخيانة و
مكافأة قدرها 1000 جنيه إسترليني.

235
00:22:42,494 --> 00:22:45,263
- أنا لست خائنا.
-فقط لزواج الدوق.

236
00:22:45,764 --> 00:22:48,100
لن يكون لديه
تلاعبت به زوجته.

237
00:22:48,100 --> 00:22:50,268
أوه، هذا ما هذا
هو على وشك.

238
00:22:50,268 --> 00:22:54,139
هذا ما هو هذا
كل شيء؟ فقط لأن
لقد خدع زوجة الدوق؟

239
00:22:54,639 --> 00:22:56,641
الصمت.
لقد حصلت على أجر جيد.

240
00:22:56,641 --> 00:23:00,345
لكن العقوبة بعد ذلك
بالتأكيد ليس الموت؟

241
00:23:00,345 --> 00:23:02,347
أوامري هي نفسها.

242
00:23:02,347 --> 00:23:05,317
قطع رأس خاص
عند الدوق
قصر البلد.

243
00:23:05,317 --> 00:23:08,720
الله لا. سوف أراهن
أنت لست الكونتيسة سواء.

244
00:23:08,720 --> 00:23:11,723
لا تفعل ذلك حتى
فكر في الأمر.

245
00:23:13,725 --> 00:23:16,228
بهذه الطريقة يا فتى.

246
00:23:37,883 --> 00:23:40,952
سهل الآن! سهل! سهل!

247
00:24:56,294 --> 00:25:00,265
إذن هؤلاء هم
أفضل الدوق؟ ها!

248
00:25:02,400 --> 00:25:06,204
- ها.
- اعتقدت...

249
00:25:06,204 --> 00:25:08,974
ستكون سعيدًا برؤيتي.

250
00:25:08,974 --> 00:25:11,643
أنت امرأة مجنونة!

251
00:25:13,144 --> 00:25:16,081
أولا أنت تغريني.
ثم تخونني.

252
00:25:16,081 --> 00:25:18,283
والآن أنت تنقذني.

253
00:25:18,283 --> 00:25:22,087
كل جزء من عمل يوم واحد.
لقد فقدت رأسي تقريبا
بسببك.

254
00:25:22,587 --> 00:25:25,090
وبسببي
لم تفعل ذلك.

255
00:25:25,090 --> 00:25:27,092
لذلك أود أن أقول أننا متعادلان.

256
00:25:28,927 --> 00:25:32,264
هناك. كنت أعرف أن لديك
روح متسامحة.

257
00:25:33,698 --> 00:25:35,700
الآن،

258
00:25:35,700 --> 00:25:38,703
لو أستطيع أن أتذكر فقط...

259
00:25:38,703 --> 00:25:42,707
عندما كنا مخطوبين آخر مرة.

260
00:25:42,707 --> 00:25:45,577
ربما أستطيع ذلك
تحديث الذاكرة الخاصة بك.
نعم.

261
00:25:55,987 --> 00:25:57,989
الآن أعتقد أننا متعادلان.

262
00:25:57,989 --> 00:26:00,492
دنكان، فك لي.

263
00:26:01,493 --> 00:26:04,663
ماكلويد، لا يمكنك ذلك
اتركني هنا!

264
00:26:07,165 --> 00:26:10,168
قد يساعد إذا كنت أعرف
ما كنا نبحث عنه.

265
00:26:10,168 --> 00:26:13,672
لا أعرف.
شيء يستحق القتل من أجله.

266
00:26:13,672 --> 00:26:15,674
أو شخص ما.

267
00:26:17,175 --> 00:26:19,177
إنهم ليسوا أفضل ما عندي.

268
00:26:19,177 --> 00:26:21,513
انتظر.

269
00:26:21,513 --> 00:26:23,848
ما هذا؟

270
00:26:25,850 --> 00:26:27,819
لقد رأيت هذا الرجل من قبل.

271
00:26:31,756 --> 00:26:33,592
أين؟

272
00:26:53,878 --> 00:26:56,314
قد تكون مهتما بهذا.

273
00:27:15,767 --> 00:27:18,703
- ريجان كول .
- هل تعرفها؟

274
00:27:18,703 --> 00:27:22,941
إنها صائدة الجوائز.
لقد كادت أن تعترض طريقي
عندما ضربت فيغا.

275
00:27:24,142 --> 00:27:26,878
- من هو الرجل؟
- لا أحد.

276
00:27:26,878 --> 00:27:29,180
عارض أزياء ذكر من لندن.

277
00:27:29,180 --> 00:27:31,916
أراهن أن لديها الفيلم،
وكلاهما رآه.

278
00:27:31,916 --> 00:27:35,720
- وماذا عن الشرطة؟
- كل ما تسعى إليه هو المال.

279
00:27:35,720 --> 00:27:38,123
إذا أخذتني الشرطة
لم تحصل على شيء.

280
00:27:38,123 --> 00:27:41,326
تريد منا أن نخرج
أمام فندقها
وشقة الرجل؟

281
00:27:41,326 --> 00:27:44,663
لا، إنها لن تعود إلى هناك أبداً
إنها ذكية جدًا.

282
00:27:45,163 --> 00:27:47,165
علينا فقط أن نكون أكثر ذكاءً.

283
00:27:50,168 --> 00:27:53,071
ذهب تحت الأرض منذ 15 عاما.

284
00:27:53,071 --> 00:27:55,440
لم تتم رؤيته منذ ذلك الحين.

285
00:27:55,440 --> 00:27:58,610
هل قتل حقا
300 شخص في تلك الطائرة
فجر؟

286
00:27:58,610 --> 00:28:00,912
لقد كان في ميامي الأسبوع الماضي.

287
00:28:09,187 --> 00:28:11,489
لقد قتل الرجل
كنت أحضر.

288
00:28:11,489 --> 00:28:14,826
يا رجل. ينبغي أن يكون لي
تعرفت عليه.
اعتقدت أنه مات.

289
00:28:14,826 --> 00:28:16,628
وكذلك فعل بقية العالم.

290
00:28:17,128 --> 00:28:19,130
"42 عملية اغتيال مشتبه بها.

291
00:28:19,130 --> 00:28:21,633
لم يتم القبض عليه قط."

292
00:28:27,138 --> 00:28:29,107
أوه، هذا مثير للاهتمام.
ماذا؟

293
00:28:29,107 --> 00:28:33,511
الثمن على رأسه..
مليون.

294
00:28:33,511 --> 00:28:36,948
نعم، ولكن من هو هنا
لقتل؟

295
00:28:40,351 --> 00:28:42,287
ها نحن ذا، منزوعة الكافيين.

296
00:28:43,655 --> 00:28:46,658
و لأجلك سيدتي

297
00:28:46,658 --> 00:28:48,660
منزوعة الكافيين مع السكر.

298
00:28:48,660 --> 00:28:52,163
منزوعة الكافيين؟ أنت تمزح.
على الرحب والسعة.

299
00:28:52,163 --> 00:28:56,668
بعد ليلة على الفوتون
من الجحيم، أحتاج
كل الكافيين الذي يمكنني الحصول عليه.

300
00:28:56,668 --> 00:28:59,571
اه، الآن الكافيين--
أعرف، أعرف.

301
00:29:01,906 --> 00:29:04,409
ها نحن.
ماذا؟

302
00:29:04,409 --> 00:29:08,146
يبدو وكأنه شرطي.
يمشي مثل شرطي.

303
00:29:12,250 --> 00:29:14,619
نعم، إنه شرطي.

304
00:29:14,619 --> 00:29:16,955
الانتربول.

305
00:29:29,434 --> 00:29:31,803
دنكان ماكلويد.

306
00:29:32,303 --> 00:29:35,306
دورك.

307
00:29:35,807 --> 00:29:39,144
روان ميتشل,
الانتربول.
حسنا، هل لديك أي بطاقة هوية؟

308
00:29:39,144 --> 00:29:42,413
لا يمكن أن نكون حذرين للغاية
هذه الأيام.
بالطبع.

309
00:29:42,413 --> 00:29:47,252
أخشى أن عمال التنظيف الجاف
وعملت عليه رقم
ولكن إذا كنت الحول...

310
00:29:47,252 --> 00:29:50,522
يمكنك فقط معرفة ذلك
اسمي.

311
00:29:50,922 --> 00:29:53,558
يجب أن تكون تمزح.
أنا لا أمزح.

312
00:29:53,558 --> 00:29:57,462
أوه. عندما كنت شاباً،
كنت أقوم بتأليف القصائد الفكاهية.

313
00:29:57,962 --> 00:30:02,400
هل تهتم بسماع واحدة؟
ذات مرة كان هناك شاب
مع لفة الفيلم...

314
00:30:02,400 --> 00:30:06,304
الذي صادق معشوقة
اسمه كول--
ريجان كول.

315
00:30:06,304 --> 00:30:10,175
لن يحدث أن تعرف
أي شخص اسمه ريجان كول،
هل تفعل ذلك يا سيد ماكلويد؟

316
00:30:10,175 --> 00:30:12,911
من؟

317
00:30:12,911 --> 00:30:17,615
لدي سجل للمكالمات التي أجرتها
على هاتفها الخلوي أمس.
وكان واحد منهم إلى هذا العنوان.

318
00:30:17,615 --> 00:30:21,319
لا يدق الجرس.
لا يقصد التورية.

319
00:30:22,687 --> 00:30:26,224
كنت أتساءل دائما ما واحد
من هذه تبدو وكأنها في الداخل.

320
00:30:26,724 --> 00:30:28,226
استمر في التساؤل.

321
00:30:28,226 --> 00:30:30,728
افعلها بطريقتك الخاصة،
السيد ماكلويد.
يمكننا أن نفعل ذلك هنا،

322
00:30:30,728 --> 00:30:33,731
أو يمكننا أن نفعل ذلك
في مكتبي.

323
00:30:33,731 --> 00:30:37,302
فكرة جيدة.
سأشتري لك الغداء.

324
00:30:37,302 --> 00:30:39,804
تمام. قف.

325
00:30:39,804 --> 00:30:43,808
أعتقد أن هذا هو لك.
أوه، شكرا جزيلا لك.

326
00:30:43,808 --> 00:30:46,811
يجب أن تحصل على بعض
خطوات هناك، كما تعلمون.

327
00:30:49,080 --> 00:30:51,082
مم. ساعد نفسك.

328
00:30:58,089 --> 00:31:02,594
مانع إذا سألتك
سؤال شخصي؟
كيف شخصية؟

329
00:31:02,594 --> 00:31:06,598
حسناً، كنت أتساءل فقط--

330
00:31:06,598 --> 00:31:09,601
أعلم أنني لست الأذكى
الرجل حولها، و، حسنا،

331
00:31:10,101 --> 00:31:13,605
ربما تعرف الكثير
من الرجال من الجامعة
واشياء ولكن...

332
00:31:13,605 --> 00:31:16,107
انها مجرد ذلك--
حسناً، كنت أفكر--

333
00:31:16,107 --> 00:31:18,610
حسنا، أنا فقط اعتقدت أن...

334
00:31:18,610 --> 00:31:22,447
ربما أنت وأنا،
يمكننا--

335
00:31:22,447 --> 00:31:25,283
كما تعلمون، يمكننا--

336
00:31:25,283 --> 00:31:27,218
نعم!
نعم؟

337
00:31:27,218 --> 00:31:29,153
انتظر.

338
00:31:29,153 --> 00:31:31,522
"عيون العالم
سيكون في فرنسا الليلة...

339
00:31:31,522 --> 00:31:37,028
كوزراء خارجية
يجتمعون في باريس لحضور المنتدى
على الوحدة الأوروبية."

340
00:31:37,028 --> 00:31:39,030
إذن؟

341
00:31:39,030 --> 00:31:41,532
لكي يكون كيندال في باريس
بعد ظهور شخص ما
الأسبوع الماضي،

342
00:31:42,000 --> 00:31:44,502
يجب أن يكون
شيء مهم--

343
00:31:44,502 --> 00:31:47,739
شيء من شأنه أن
أحضر له الملايين

344
00:31:48,907 --> 00:31:50,909
انظر، أخبرني
ماذا تفعل.

345
00:31:50,909 --> 00:31:55,413
هل زرت متحف اللوفر مؤخرًا؟
المكان المثالي لتفقد نفسك
لفترة ما بعد الظهر.

346
00:31:55,413 --> 00:31:57,415
أريد فقط المساعدة.

347
00:31:57,415 --> 00:32:00,919
أنا أعلم،
وأنا أقدر ذلك.

348
00:32:00,919 --> 00:32:03,221
قابلني هنا مرة أخرى
الساعة 2:00.
ماذا عن كيندال؟

349
00:32:03,221 --> 00:32:05,256
انه لي.

350
00:32:50,201 --> 00:32:52,103
نعم؟

351
00:32:52,103 --> 00:32:54,605
دكتور بيلوز؟

352
00:32:57,542 --> 00:33:00,878
أنا آسف، ولكن الخاص بك
انتهت صلاحية علامة الأمان.

353
00:33:00,878 --> 00:33:04,215
ولكن أنا بالفعل مسح.
حسنا، سوف تفعل ذلك
يجب إعادة تقديم الطلب.

354
00:33:04,215 --> 00:33:09,420
ومن المفترض أن أفعل ذلك
في الوقت المناسب للمؤتمر؟
يا.

355
00:33:09,420 --> 00:33:13,424
أنا لا أضع القواعد.
ما حمولة من حماقة!

356
00:34:03,574 --> 00:34:05,743
وقلت لي
كنت في إجازة.

357
00:34:05,743 --> 00:34:07,745
في غير محله فندقك؟

358
00:34:07,745 --> 00:34:11,616
يحدث أن يكون
في الحي مرة أخرى؟
نعم، ولا.

359
00:34:11,616 --> 00:34:14,419
ولكن بعد ذلك مرة أخرى، هذا أنا.
أنا لا أفعل دائمًا ما أقول.

360
00:34:14,419 --> 00:34:18,423
لا أقصد دائما
ما أعتقد.
لغز المشي.

361
00:34:18,423 --> 00:34:21,292
هل لديك من أي وقت مضى
إجابة مباشرة؟

362
00:34:21,292 --> 00:34:23,494
السماوات الطيبة، لا.
الجميع لديه جدول أعمال.

363
00:34:23,494 --> 00:34:26,798
- مثل كيندال؟
- مثلك.

364
00:34:26,798 --> 00:34:28,933
أنت لا تعرف شيئا
عني.

365
00:34:28,933 --> 00:34:32,703
صائدي الجوائز والمرتزقة،
سكان الهامش.

366
00:34:32,703 --> 00:34:35,039
البضائع التالفة عادة.
نعم، أيا كان.

367
00:34:35,039 --> 00:34:37,408
كيندال لي.
المليون لي، هذه الفترة.

368
00:34:37,408 --> 00:34:39,811
فاصلة منقوطة.

369
00:34:39,811 --> 00:34:43,147
كيندال سيكون في الحجز
أو يموت خلال ساعات

370
00:34:43,147 --> 00:34:48,453
لقد كان يركض
يا رفاق في الدوائر
على مدى السنوات ال 15 الماضية.

371
00:34:48,453 --> 00:34:51,222
ما هذا؟
يمكن أن يكون شيئين.

372
00:34:51,222 --> 00:34:54,959
يمكن أن تكون شركة الطيران الخاصة بك
تذكرة العودة إلى الولايات المتحدة,

373
00:34:54,959 --> 00:34:58,296
أو يمكن أن يكون مذكرة
لإلقاء القبض عليك.

374
00:35:18,716 --> 00:35:21,152
دنكان، لديه نصف ساعة
في وقت متأخر بالفعل.

375
00:35:21,152 --> 00:35:24,655
اعتقدت
ربما يكون قد ثمل
وذهب إلى البارجة.

376
00:35:24,655 --> 00:35:26,657
له-- شقته؟

377
00:35:26,657 --> 00:35:29,160
لا، لن يكون كذلك
هذا غبي.

378
00:35:30,661 --> 00:35:32,763
حسنًا، ربما أنت على حق.
لاحقاً.

379
00:35:32,763 --> 00:35:34,699
أوه لا. من فضلك لا.

380
00:35:45,343 --> 00:35:47,512
أوه لا.

381
00:35:53,484 --> 00:35:55,386
مورفي! مورفي!

382
00:35:55,386 --> 00:35:57,822
اخرج من الشقة!
اخرج!

383
00:35:59,056 --> 00:36:01,192
- اخرج!

384
00:36:48,906 --> 00:36:50,875
قلت له ألا يأتي إلى هنا.

385
00:36:50,875 --> 00:36:54,812
ماذا كان يفكر؟
لماذا فعل ذلك؟

386
00:36:54,812 --> 00:36:58,316
حسنا، إذا كان الأمر كذلك
أي عزاء
لقد حصلنا على مطلق النار.

387
00:37:00,818 --> 00:37:02,820
ما هذا؟
هذا هو الصافرة مورف.

388
00:37:04,789 --> 00:37:06,757
هذا هو الشخص الأخير
للتحدث مع مورف على قيد الحياة.

389
00:37:06,757 --> 00:37:10,795
إنه رقم الوكيل
سيلين أقامت معه.

390
00:37:12,296 --> 00:37:14,232
كيف تعرف ذلك؟
لقد وجدت ذلك للتو.

391
00:37:19,370 --> 00:37:21,439
ماذا قالت
كان يحتاج، هاه؟

392
00:37:21,439 --> 00:37:24,442
صورة؟ ص؟ المبلغ

393
00:37:24,442 --> 00:37:27,578
أنت ابن العاهرة!
لا!

394
00:37:27,578 --> 00:37:29,580
لقد مرت الآن.

395
00:37:31,582 --> 00:37:34,085
أعتقد أن فرويد كان سيفعل ذلك
شيء ليقوله عنه
العدوان الخاطئ

396
00:37:34,085 --> 00:37:36,988
ولكننا سوف نضع ذلك
جانبا في الوقت الراهن،
هل يجب علينا؟

397
00:37:36,988 --> 00:37:39,223
لقد استخدمته كطعم.

398
00:37:39,223 --> 00:37:42,059
لو كنت بهذا القدر من اللقيط،
لقد كنت مفوضا
منذ وقت طويل.

399
00:37:42,059 --> 00:37:43,995
لقد قمنا بالتنصت على هاتفه.

400
00:37:43,995 --> 00:37:47,331
اذهب الى الجحيم.
على الأرجح.

401
00:37:47,331 --> 00:37:51,135
لكن في هذه الأثناء،
لقد حصلت على تذكرة طيران
مع اسمك عليه.

402
00:37:53,504 --> 00:37:56,007
وحراسة مسلحة.

403
00:37:56,507 --> 00:37:58,509
انظر، بخير.
كن غبيا.

404
00:37:58,509 --> 00:38:01,512
ولكن أنا الأخير
الذي رأى كيندال على قيد الحياة
على مدى السنوات ال 15 الماضية.

405
00:38:01,512 --> 00:38:06,017
شكله الآن..
لقد وضعتني على متن طائرة،
وأنت أعمى.

406
00:38:35,046 --> 00:38:37,782
دكتور بيلوز؟
نعم؟

407
00:38:37,782 --> 00:38:40,284
- أتمنى أنني لم أزعجك.

408
00:38:40,284 --> 00:38:42,453
لا!

409
00:39:41,278 --> 00:39:44,281
لقد انتهينا
المكان عشرات المرات

410
00:39:44,281 --> 00:39:47,785
لا أعرف ما هو
تتوقع أن تجد.

411
00:39:47,785 --> 00:39:50,688
هذا ما لا أفعله
نتوقع أن تجد.

412
00:40:01,298 --> 00:40:03,801
S'il vous plait يا سيدي.

413
00:40:24,488 --> 00:40:28,426
أنا آسف. لا بد أنه كان كذلك
خزان الأكسجين
التي انطلقت.

414
00:40:28,426 --> 00:40:30,795
نعم شكرا لك.

415
00:40:58,222 --> 00:41:00,724
انظر، لا أحد يدخل
بدون علامة الأمان.

416
00:41:00,724 --> 00:41:03,194
هذا أوقفني حقًا.

417
00:41:17,408 --> 00:41:20,744
- من هو الذي؟
-دكتور. مارتن بيلوز.

418
00:41:23,447 --> 00:41:25,816
دكتور بيلوز؟

419
00:41:32,056 --> 00:41:35,292
ماذا تفعل؟

420
00:42:10,728 --> 00:42:14,498
أنظر أيها المفتش
هذا الرجل إرهابي.
انه يفجر الأشياء.

421
00:42:17,368 --> 00:42:20,170
كول، أنت لن تفعل ذلك
العثور على أي شيء.

422
00:42:20,170 --> 00:42:23,173
لقد مررنا
هذا المكان عشرات المرات.

423
00:42:23,173 --> 00:42:26,677
فرق القنابل والمعادن
أجهزة الكشف، سمها ما شئت.

424
00:42:26,677 --> 00:42:29,680
ليست هناك حاجة
لجنون العظمة.
انها نظيفة.

425
00:42:29,680 --> 00:42:33,684
نظيفة، هاه؟
أنت على استعداد للمراهنة
حياتك عليه؟

426
00:43:08,185 --> 00:43:11,689
كل هؤلاء
تم فحصها؟
نعم.

427
00:43:11,689 --> 00:43:16,694
أنت تضيع وقتك.
لقد قامت الكلاب بالفعل
تم من خلال الغرفة.

428
00:43:27,304 --> 00:43:29,306
تمام؟

429
00:43:31,809 --> 00:43:33,811
هذا؟
لا أعرف.

430
00:43:33,811 --> 00:43:36,313
يجب أن تكون جاهزاً
لكل احتمال.

431
00:43:49,393 --> 00:43:55,099
لا يوجد أكسجين.
على الرغم من أنها ثقيلة
بما فيه الكفاية لتكون ممتلئة.

432
00:43:59,837 --> 00:44:02,006
أوه، كنت أعرف ذلك.

433
00:44:02,506 --> 00:44:05,009
كيف يمكن للجحيم
لقد فاتهم قنبلة؟

434
00:44:05,009 --> 00:44:08,879
ربما سم الأعصاب.
استعد للانطلاق خلال ساعتين.

435
00:44:08,879 --> 00:44:11,382
الحق في الوسط
من الاجتماع.
نعم.

436
00:44:12,816 --> 00:44:17,321
أوه، واو.
امشي ذلك بحذر شديد
خارج القصر.

437
00:44:17,321 --> 00:44:20,824
وأنت؟
أعتقد أنني بحاجة
طبيب.

438
00:44:22,326 --> 00:44:26,330
أشعر بألم كبير
في الحمار القادمة.

439
00:44:39,843 --> 00:44:43,847
وإذا جاز لي أن أكون
للمساعدة في أي وقت.

440
00:44:43,847 --> 00:44:45,849
كان اسمه مورفي.

441
00:44:48,352 --> 00:44:50,320
بريان ميرفي.

442
00:44:53,524 --> 00:44:55,392
من؟

443
00:44:56,827 --> 00:44:58,829
الشاب الذي قتلته.

444
00:44:59,830 --> 00:45:01,832
اه.

445
00:45:01,832 --> 00:45:04,735
أوه، اه، وجدنا
العلبة الخاصة بك.

446
00:45:06,370 --> 00:45:09,506
سأخرج من هنا.

447
00:45:09,506 --> 00:45:11,842
في دقيقتين،
سوف تهبط طائرة هليكوبتر.

448
00:45:11,842 --> 00:45:15,646
سوف تسمح لي
ممر آمن.

449
00:45:17,715 --> 00:45:20,951
- سأسمح لك بتقبيل مؤخرتي.

450
00:45:20,951 --> 00:45:23,721
ما الذي يمنعني
من تهب لك بعيدا
الآن؟

451
00:45:24,221 --> 00:45:26,123
قد أسألك
نفس السؤال.

452
00:45:27,991 --> 00:45:31,462
أفترض رصاصة من خلال
هذا الدماغ المريض الملتوي
لك من شأنه أن يمنعك.

453
00:45:31,462 --> 00:45:34,898
لا تخاف.
إذا توقف قلبي عن النبض

454
00:45:34,898 --> 00:45:37,234
انفجرت القنبلة.

455
00:45:37,234 --> 00:45:41,071
يبدو أنك فكرت
من كل شيء--كل شيء
باستثناء الحقيقة...

456
00:45:41,071 --> 00:45:45,275
أنه إذا وضعت واحدة من خلال
عقلك، أنت قلبك ستعمل
توقف في أربع ثوان بالضبط.

457
00:45:45,275 --> 00:45:47,311
- لا!

458
00:46:15,272 --> 00:46:17,074
شفقة.

459
00:46:20,477 --> 00:46:24,481
وهنا لمليون دولار.
من المؤسف أنك لست هنا
لجمعها.

460
00:46:24,481 --> 00:46:27,985
فوز بعض، وخسارة بعض.

461
00:46:27,985 --> 00:46:30,988
ميرفي، من ناحية أخرى،
فقدت الكثير.

462
00:46:32,489 --> 00:46:34,491
إذن، ما هي الخطوة التالية؟

463
00:46:34,992 --> 00:46:36,994
لي؟

464
00:46:37,995 --> 00:46:40,864
لا أعرف.
ربما المعتاد.

465
00:46:40,864 --> 00:46:43,167
استلقي منخفضًا لبعض الوقت،
ثم أعود
بهوية جديدة.

466
00:46:43,667 --> 00:46:46,970
هوية جديدة,
ولكن نفس اللعبة؟
أنا فتاة كبيرة.

467
00:46:46,970 --> 00:46:49,206
أستطيع أن أعتبر.

468
00:46:49,206 --> 00:46:51,742
الى جانب ذلك، انها ليست مثل
لدي الكثير من الخيارات.

469
00:46:51,742 --> 00:46:53,744
أوه، بالتأكيد تفعل.

470
00:46:53,744 --> 00:46:57,281
هل يمكن للطبيب أن يدير ظهره؟
على مريض يحتضر؟

471
00:46:57,781 --> 00:46:59,817
لا أعتقد
إنه نفس الشيء.

472
00:46:59,817 --> 00:47:02,753
نعم إنه كذلك يا دنكان.

473
00:47:02,753 --> 00:47:06,757
انظر حولك.
عائلة كيندال هناك
هم مثل السرطان.

474
00:47:06,757 --> 00:47:09,259
وإذا لم يكن بالنسبة لي،
العالم سيكون...

475
00:47:09,760 --> 00:47:12,763
جحيم أكثر مرضا
مما هو عليه بالفعل.

476
00:47:27,945 --> 00:47:32,449
علاوة على ذلك، أنا جيد في ذلك.

477
00:47:32,449 --> 00:47:35,953
يا لها من ليلة جميلة...

478
00:47:35,953 --> 00:47:39,456
وسماء مليئة بالنجوم..

479
00:47:39,456 --> 00:47:42,459
وفحل وسيم.

480
00:47:42,459 --> 00:47:47,464
وأتساءل ما الكونتيسة
لودميلا ألبرتينا كاتوشكا
فون تشيكا سيفعل؟

481
00:47:47,464 --> 00:47:50,968
حسنا، هنا.
اسمحوا لي أن تظهر لك.

482
00:48:03,046 --> 00:48:04,915
 ونحن هنا 

483
00:48:04,915 --> 00:48:08,652
 نحن الأمراء
من الكون 

484
00:48:08,652 --> 00:48:13,357
 نحن هنا ننتمي
القتال من أجل البقاء 

485
00:48:13,357 --> 00:48:17,594
 لقد وصلنا لنكون الحكام
من عالمك 

486
00:48:29,172 --> 00:48:31,174
 أنا خالدة 

487
00:48:31,174 --> 00:48:34,778
 لدي بداخلي
دماء الملوك 

488
00:48:34,778 --> 00:48:37,581
 ليس لدي منافس 

489
00:48:37,581 --> 00:48:40,384
 لا يوجد رجل يمكن أن يكون على قدم المساواة معي 

490
00:48:40,384 --> 00:48:43,754
 خذني إلى المستقبل
من عالمك 

491
00:48:43,754 --> 00:48:46,156
http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

492
00:48:47,156 --> 00:48:57,156
تم التنزيل من www.AllSubs.org